خزعة بالإبرة بالانجليزي

• fine-needle aspiration

• خزعة    biopsy
• الوخز بالإبر    needling
• وخز الإبر    n. acupuncture

أمثلة

1. Needle biopsy is highly recommended prior to surgery to confirm the diagnosis.
   يُنصح بشدة بأخذ خزعة بالإبرة قبل الجراحة لتأكيد التشخيص.
2. Finally, to achieve a definitive diagnosis before deciding on treatment, a fine needle aspiration cytology test is usually performed and reported according to the Bethesda system.
   وأخيرا، لتحقيق التشخيص النهائي قبل اتخاذ قرار بشأن العلاج، وعادة ما يتم أداء خزعة بالإبرة تبعا لنظام بيثيسدا للإبلاغ عن أمراض خلايا الغدة الدرقية.
3. If the diagnosis of well-differentiated thyroid cancer (e.g. papillary thyroid cancer) is established or suspected by FNA, then surgery is indicated, whereas watchful waiting strategy is not recommended in any evidence-based guidelines.
   يجب إجراء عملية إذا ثبت أن التشخيص سرطان الغدة الدرقية متمايز (مثل سرطان الغدة الدرقية الحليمي) أو في حالة الإشتباه يتم إجراء خزعة بالإبرة للتأكد، في حين لا ينصح باستراتيجية الانتظار الساهرة في أي المبادئ التوجيهية القائمة على الأدلة.